ကိုယ်ရေးအကျဉ်း
ဆရာကြီး မောင်ထင် (၁၉၀၉ - ၂၀၀၆) ဆရာကြီး မောင်ထင် (ဦးထင်ဖတ်) သည် စာရေးဆရာ၊ သတင်းစာဆရာနှင့် မြန်မာစာအဖွဲ့ဝင် ပညာရှင်ကြီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် ဗြိတိသျှခေတ်မှသည် လွတ်လပ်ရေးရပြီးခေတ်အထိ အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိနှင့် ပြန်ကြားရေးညွှန်ကြားရေးမှူး တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်သည်။ မွေးဖွားရာဒေသ: ဧရာဝတီတိုင်း၊ လပွတ္တာမြို့။ ပညာအရည်အချင်း: ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှ ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ (B.A.) ရရှိခဲ့သည်။ မြို့မအမျိုးသား အထက်တန်းကျောင်းထွက် တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ကွယ်လွန်ချိန်: ၂၀၀၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၉ ရက်နေ့၊ အသက် (၉၇) နှစ်အရွယ်တွင် အင်းစိန်မြို့နယ် နေအိမ်၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ စာပေအရေးအသားနှင့် ထူးခြားချက်များ ဆရာကြီး မောင်ထင်၏ စာပေများသည် ခေတ်စနစ်ကို ထိုးထွင်းမြင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး အောက်ပါအတိုင်း ထင်ရှားသည်- ၁။ 'ငဘ' ဖြင့် ကမ္ဘာကို ထိုးဖောက်သူ ဆရာကြီး၏ အထင်ရှားဆုံးလက်ရာမှာ "ငဘ" ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း မြန်မာတောင်သူလယ်သမားတို့၏ ဘဝဒုက္ခကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဖော်ပြထားသည့် ဤဝတ္ထုမှာ ရုရှား၊ ဂျပန်၊ တရုတ် အစရှိသည့် ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားများစွာသို့ ပြန်ဆိုခြင်း ခံရသည်။ ၂။ ဂန္ထဝင်နှင့် သုတေသနကျမ်းများ ယောမင်းကြီးဦးဖိုးလှိုင်၏ "ရာဇဓမ္မသင်္ဂဟကျမ်း" ကို အဖြေထုတ် တည်းဖြတ်ခဲ့သလို၊ "ကမ္ဘာ့စာပေအညွှန်း" ကဲ့သို့သော အဆင့်မြင့်စာပေဗဟုသုတ ကျမ်းများကိုလည်း ပြုစုခဲ့သည်။ ၃။ ဘာသာပြန်နှင့် ဝတ္ထုတို မိုပါဆွန်းနှင့် ပုရှ်ကင်တို့၏ ဝတ္ထုတိုများကို မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ် လက်ခံနိုင်သည့် ရသဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ "ဂါလီဗာခရီးစဉ်" ဘာသာပြန်ဖြင့် အမျိုးသားစာပေဆု ရရှိခဲ့သည်။ ထင်ရှားသော စာပေလက်ရာများနှင့် ဆုတံဆိပ်များ ဆရာကြီးသည် တစ်သက်တာလုံး စာပေအကျိုးကို သယ်ပိုးခဲ့သဖြင့် အမြင့်ဆုံးစာပေဆုများကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ အဓိကဆုရလက်ရာများ: ဂါလီဗာခရီးစဉ် (၁၉၈၁၊ အမျိုးသားစာပေဆု - ဘာသာပြန်) ပခုက္ကူဦးအုန်းဖေ တစ်သက်တာစာပေဆု (၁၉၉၄) အမျိုးသားစာပေ တစ်သက်တာစာပေဆု (၂၀၀၃) ထင်ရှားသော စာအုပ်များ: ငဘ (ကမ္ဘာကျော် ကျေးလက်ဘဝသရုပ်ဖော်ဝတ္ထု) မြို့အုပ်ပုံပြင်၊ ကိုဒေါင်း ဗမာ့နိုင်ငံရေးသုခမိန် ယောမင်းကြီးဦးဖိုးလှိုင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ မှတ်ချက်: ဆရာကြီး မောင်ထင်သည် မြန်မာနိုင်ငံစာရေးဆရာအသင်းနှင့် သတင်းစာဆရာအသင်း နှစ်ရပ်လုံးတွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ဖူးသည့် ရှားရှားပါးပါး ပညာရှင်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ အရေးအသားများသည် ခေတ်အဆက်ဆက် စာပေလေ့လာသူများအတွက် အားကိုးထိုက်သော မှတ်တိုင်များ ဖြစ်သည်။