ကိုယ်ရေးအကျဉ်း
ဆရာထင်လင်း (၁၉၁၆ - ၁၉၉၆) ဆရာထင်လင်း (ဦးသိန်းမောင်) သည် စာရေးဆရာ၊ ဘာသာပြန်ဆရာနှင့် အယ်ဒီတာချုပ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် အင်္ဂလိပ်စာပေနှင့် မြန်မာစာပေ နှစ်ရပ်လုံးတွင် နှံ့စပ်ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ပြီး "ငွေတာရီ" မဂ္ဂဇင်းကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သူများထဲတွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ မွေးဖွားရာဒေသ: ရွှေဘိုခရိုင်၊ ရေဦးမြို့နယ်၊ ညောင်လယ်ရွာ။ ပညာအရည်အချင်း: ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှ ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ (B.A.) ရရှိခဲ့ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်စာဌာနတွင် နည်းပြဆရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ကွယ်လွန်ချိန်: ၁၉၉၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ စာပေအရေးအသားနှင့် ထူးခြားချက်များ ဆရာထင်လင်း၏ စာပေများသည် ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် မူရင်းရသ မပျက်စေဘဲ မြန်မာဆန်ဆန် ဖတ်ကောင်းအောင် ပြန်ဆိုနိုင်ခြင်းကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း ထင်ရှားသည်- ၁။ ဂန္ထဝင်ဘာသာပြန် ကျွမ်းကျင်သူ (Master of Translation) အဲလ်ဘတ်ကမူး၊ အေဂျေကရိုနင် နှင့် ဂျွန်စတိန်းဘတ် ကဲ့သို့သော ကမ္ဘာကျော်စာရေးဆရာကြီးများ၏ လေးနက်သော လက်ရာများကို မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ် လက်ခံနိုင်သည့် ရသဖြင့် အပြောင်မြောက်ဆုံး ပြန်ဆိုနိုင်သူ ဖြစ်သည်။ ၂။ ကျေးလက်ရနံ့နှင့် ဝတ္ထုတိုများ ဆရာသည် ဘာသာပြန်သာမက ပင်ကိုယ်ရေး ဝတ္ထုတိုများတွင်လည်း ကျေးလက်ဒေသ၏ ပကတိအလှနှင့် လူသားတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို သိမ်မွေ့စွာ ရေးဖွဲ့တတ်သည်။ "လယ်တောမှအပြန်" ဝတ္ထုတိုစုမှာ အလွန်ထင်ရှားသည်။ ၃။ စာပေနယ်ပယ် ရှေ့ဆောင် ဆရာမင်းယုဝေနှင့် တွဲဖက်၍ "ငွေတာရီ" မဂ္ဂဇင်းကို တည်ထောင်ကာ မြန်မာစာပေလောကတွင် အရည်အသွေးမြင့်မားသော စာပေများ ထွန်းကားလာစေရန် ဦးဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသော စာပေလက်ရာများနှင့် ဆုတံဆိပ်များ ဆရာသည် မြန်မာစာပေလောက၏ အမြင့်ဆုံးစာပေဆုများကို ဘာသာပြန်နှင့် ပင်ကိုယ်ရေး နှစ်ကဏ္ဍလုံးတွင် ရရှိခဲ့သည်။ အဓိကဆုရလက်ရာများ: မောဂ္ဂလိ (၁၉၇၄၊ အမျိုးသားစာပေဆု - ဘာသာပြန်ရသ) လယ်တောမှအပြန်နှင့် လက်ရွေးစင်ဝတ္ထုတိုများ (၁၉၉၁၊ အမျိုးသားစာပေဆု - ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ်) ထင်ရှားသော ဘာသာပြန်စာအုပ်များ: စည်းအပြင်ကလူ (The Stranger) ပလိပ် (The Plague) တစ်ကျွန်းစံ၏အပြန်လမ်း ပင်လယ်ပျော်စင်ယော် (Jonathan Livingston Seagull) ပင်ကိုယ်ရေးလက်ရာများ: စောင်းကြိုးတင်းသည့် သီချင်းသံ မြစိမ်းရောင် ရင်ခွင်သို့အပြန် မှတ်ချက်: ဆရာထင်လင်းသည် အစောပိုင်းတွင် "သိန်း (အညာ)" ကလောင်အမည်ဖြင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် "ထင်လင်း" အမည်ဖြင့် စာပေလောကတွင် အခိုင်အမာ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့ကာ မြန်မာဘာသာပြန်စာပေလောက၏ စံနမူနာပြ ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။