သုံးနှစ်သုံးမိုး THREE YEARS

အကျဉ်းချုပ်

ဤစာအုပ်သည် ရုရှားစာရေးဆရာကြီး အန်တွန်ချက်ကော့ဗ် (Anton Chekhov) ရေးသားသည့် "Three Years" ဝတ္ထုကို နတ်နွယ် က မြန်မာဘာသာသို့ "သုံးနှစ်သုံးမိုး" အမည်ဖြင့် ပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ချက်ကော့ဗ်သည် ဤဝတ္ထုမှတစ်ဆင့် လူတို့၏ စိတ်ခံစားချက် ပြောင်းလဲတတ်ပုံ၊ အိမ်ထောင်ရေး၏ လက်တွေ့ဘဝ နှင့် အချိန်ကာလသည် လူတို့၏ ဆန္ဒများကို မည်သို့ အရောင်မှိန်စေသည် ဆိုသောအချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ "အချစ်သည် အချိန်တစ်ခုတွင် ရှိနေသော်လည်း နောက်အချိန်တစ်ခုတွင် ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်" ဆိုသည့် လူ့သဘာဝကို နာကျင်ဖွယ်ရာ ကောင်းလောက်အောင် သရုပ်ဖော်ထားသည့် ဂန္ထဝင်မြောက် လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။