သိရီဂဏပတိ မဟာပိန္နဲအရှင်၏မဟာဝင်

ဟိန္ဒူတို့ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ဒေဝတာ အရှင်ဂဏေ(ရှ်)သည် ဟိန္ဒူဘာသာတွင်သာမက မြန်မာ ဗုဒ္ဓဘာသာများနှင့်လည်း မစိမ်းပါဘူး။ ဒါကြောင့် အရှင်ဂဏေ(ရှ်)ရဲ့ ထူးခြားလေးနက်ပုံအသီးသီးကို စာရေးဆရာ၏ ကြိုးစားအားထုတ် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကြောင့် စာဖတ်ပရိသတ်များ ပိုမိုသိရှိ နားလည်လာကြလိမ့်မယ်လို့လည်း မျှော်လင့်မိပါတယ်။ တဆက်တည်းမှာပဲ မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ်များ အရှင်မြတ် ဂဏေ(ရှ်)အကြောင်း နားလည်သိရှိ ယုံကြည်လာကြစေရန် ဘာသာပြန်ဆို ရေးသားဖော်ပြတဲ့ အတွက်လည်း များစွာကျေးဇူးတင်ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။

ဤစာအုပ်ကဲ့သို့ပင် ဟိန္ဒူဘာသာကို လေ့လာလိုသူ စာဖတ် ပရိသတ်များ ကျေနပ်အားရစေမည့် စာအုပ်ကောင်း များစွာကိုလည်း ဘာသာပြန်ဆို ရေးသားထုတ်ဝေနိုင်ပါစေကြောင်း ဘုရားရှင်ထံပါး ဆုမွန် ကောင်းတောင်း ပတ္ထနာပြုအပ်ပါတယ်။