လူများ၊ သက္ကရာဇ်များ-ဘဝ ၁၉၄၁-၁၉၄၅ MEN, YEARS-LIFE( ILYA EHRENBURG'S MEMORIES)

အကျဉ်းချုပ်

ဒီစာအုပ်ဟာ ကမ္ဘာကျော် ဆိုဗီယက်-ရုရှား စာရေးဆရာ အီလျာ အာရင်ဘတ် (Ilya Ehrenburg) ရဲ့ နာမည်ကြီး အတ္ထုပ္ပတ္တိမှတ်တမ်းစာအုပ် "Men, Years, Life" ကို မြန်မာစာရေးဆရာကြီး မြသန်းတင့် က ဘာသာပြန်ဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းဝင်ကာလများ: စာအုပ်မျက်နှာဖုံးမှာ ပါတဲ့အတိုင်း ၁၉၄၁ ခုနှစ်ကနေ ၁၉၄၅ ခုနှစ် (ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း) ကာလတွေကို အဓိကထား ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရုရှားပြည်တွင်းစစ်၊ ကမ္ဘာစစ်ကြီးနှစ်ခုနဲ့ စတာလင်ခေတ်ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ * အနုပညာနှင့် စာပေ: အာရင်ဘတ်ဟာ ပီကာဆို (Picasso) လို ပန်းချီကျော်တွေ၊ ကမ္ဘာကျော် စာရေးဆရာတွေနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သူဖြစ်လို့ သူတို့နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အတွေ့အကြုံတွေကိုလည်း ထည့်သွင်းရေးသားထားပါတယ်။ * စစ်၏ ရက်စက်မှု: ဖက်ဆစ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ စစ်ပွဲအတွင်း လူသားတွေ ခံစားရတဲ့ ဒုက္ခတွေကို ပီပြင်စွာ သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။ ဒီစာအုပ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကျဉ်းချုပ် အချက်အလက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။ဒီစာအုပ်ဟာ လူသားတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည်၊ ခေတ်ကာလတစ်ခုရဲ့ ကြမ်းတမ်းမှုနဲ့ အနုပညာရဲ့ အနှစ်သာရတွေကို ပေါင်းစပ်တင်ပြထားတဲ့ "ခေတ်တစ်ခေတ်၏ မှတ်တိုင်" စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။