လူများ၊ သက္ကရာဇ်များ-ဘဝ ၁၉၂၁-၁၉၄၁ (၃) MEN, YEARS-LIFE (ILYA EHRENBURG'S MEMORIES)

အကျဉ်းချုပ်

ဒီစာအုပ်ဟာ ကမ္ဘာကျော် ဆိုဗီယက်စာရေးဆရာနဲ့ ဂျာနယ်လစ် အီလျာ အာရင်ဘတ် (Ilya Ehrenburg) ရဲ့ နာမည်ကျော် အမှတ်တရကိုယ်တိုင်ရေး အတ္ထုပ္ပတ္တိ "Men, Years, Life" ကို မြန်မာဘာသာပြန်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုပုံမှာ မြင်ရတဲ့အတွဲဟာ အပိုင်း (၃) ဖြစ်ပြီး ၁၉၂၁ ခုနှစ်ကနေ ၁၉၃၃ ခုနှစ် အတွင်းက အကြောင်းအရာတွေကို အဓိကထား ရေးသားထားပါတယ်။စိတ္တဇမျိုးချစ် အနုပညာ စာစဉ်အဖြစ် ထွက်ရှိထားတာဖြစ်ပြီး မူရင်းစာရေးဆရာရဲ့ အတွေးအခေါ်နဲ့ ခံစားချက်ကို လေးနက်အောင် ပြန်ဆိုနိုင်တဲ့အတွက် စာဖတ်သူတွေကြားမှာ အလွန်ရေပန်းစားပါတယ်။ဒီစာအုပ်က ဘာကြောင့် ဖတ်သင့်တာလဲ? ၁၉၂၀ နဲ့ ၃၀ ခုနှစ်တွေအတွင်း ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်း ဘယ်လိုပြောင်းလဲခဲ့သလဲ၊ အနုပညာရှင်တွေက ခေတ်စနစ်ကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ခဲ့သလဲဆိုတာကို သိချင်ရင် ဒီစာအုပ်က အကောင်းဆုံး လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါတယ်။ စာရေးသူရဲ့ ရိုးသားပြီး ထက်မြက်တဲ့ ဝေဖန်ဆန်းစစ်မှုတွေကိုလည်း တွေ့မြင်နိုင်မှာပါ။